La araña muy ocupada / The Very Busy Spider (Spanish Bilingual)

Ages 1 to 3, Grades P And Under

A VERY classic from Eric Carle, creator of The Very Hungry Caterpillar.

Un VERDADERO clásico de Eric Carle, creador de La oruga muy hambrienta.

Early one morning a little spider spins her web on a fence post. One by one, the animals of the nearby farm try to distract her, yet the busy little spider keeps diligently at her work. When she is done, she is able to show everyone that not only is her creation quite beautiful, it is also quite useful!

This multi-sensory book allows children to feel the pictures as well as see them. And with its rhythmic text, The Very Busy Spider becomes an experience to touch, to see, and to hear.

    Un día, muy temprano, una arañita comienza a tejer su telaraña en una cerca. Los animales de una granja cercana intentan distraerla, uno a la vez. Sin embargo, la atareada arañita sigue concentrada en su trabajo diligentemente. Cuando termina, queda demostrado que su creación no es solo preciosa, sino que también ¡es muy útil!

    Este libro estimula todos los sentidos, así que los niños no solo pueden ver las ilustraciones sino también palparlas. Con su rítmico texto, La araña muy ocupada ofrece una experiencia para el tacto, la vista y el oído.

About the Author

Eric Carle is acclaimed and beloved as the creator of brilliantly illustrated and innovatively designed picture books for very young children. His best-known work, The Very Hungry Caterpillar, has been translated into 70 languages and sold over 55 million copies. Carle illustrated more than seventy books, many best sellers, most of which he also wrote, and more than 170 million copies of his books have sold around the world. In 2003, Carle received the Laura Ingalls Wilder Award (now called the Children’s Literature Legacy Award) for lifetime achievement in children's literature. In 2002, Eric and his wife, Barbara, cofounded The Eric Carle Museum of Picture Book Art (www.carlemuseum.org) in Amherst, Massachusetts, a 40,000-square-foot space dedicated to the celebration of picture books and picture book illustrations from around the world, underscoring the cultural, historical, and artistic significance of picture books and their art form. Eric Carle passed away in May 2021 at the age of 91. His work remains an important influence on artists and illustrators at work today. www.eric-carle.com